Matin Kim Fukuoka
オープン型のポップアップ空間の特性を踏まえ、空間の中心にはブランドを象徴するオブジェと同様の造形言語を持つ什器を設計いたしました。アイランド型に構成した本什器は、MATIN KIMの多様なアイテムを自由にレイアウトできる構造とし、開放的な動線の中でも自然と視線を引き寄せる中心装置として機能するよう計画しております。単なる陳列台ではなく、ブランドアイデンティティを空間的に翻訳したひとつの造形的マスとして成立することを意図しました。
English / Considering the characteristics of an open-plan pop-up space, a central fixture was designed using the same formal language as the brand’s symbolic object. Configured as an island-type structure, the fixture allows MATIN KIM’s diverse items to be freely arranged while functioning as a visual anchor within the open circulation. Rather than serving as a simple display unit, it was conceived as a sculptural mass that spatially translates the brand’s identity.
한국어 / 오픈형 팝업 공간의 특성을 고려하여, 공간의 중심에는 브랜드를 상징하는 오브제와 동일한 조형 언어를 가진 집기를 설계했습니다. 아일랜드 형태로 구성된 이 집기는 MATIN KIM의 다양한 아이템을 자유롭게 배열할 수 있도록 계획되었으며, 개방된 동선 속에서도 자연스럽게 시선을 끌어당기는 중심 장치로 기능합니다. 이는 단순한 진열대를 넘어, 브랜드 아이덴티티를 공간적으로 번역한 하나의 조형적 매스로 작동하도록 의도되었습니다.